Emma?
Emma, vennen, de har ham.
De har Tyler. Han kolliderte med bilen.
Vennen.
Ok.
Vi er straks tilbake. Bli her, ok?
Ok.
Er det Riley?
Herregud.
Hvordan skjedde dette?
Noah.
- "Beskytt og tjen", liksom! - Noah.
- Hvor var han? - Noah!
- Hun var her! - Pust dypt inn. Stans, Noah!
Jeg skjønner ikke.
Hvem ville drepe henne?
Det må jeg vite.
Jeg også.
Du verden...
Hvordan kunne dette skje?
Det er ikke din feil.
- Jo. - Nei.
Riley Marra ble drept på min vakt.
På min stasjon. Det er min feil.
Ingen kunne forutsett dette.
Jeg undervurderte ham, Maggie.
Jeg lot ham avlede meg.
Mamma.
- Du burde ikke være her, vennen. - Hvem er det?
- Nei. - Er det Tyler? Er han død?
Føreren ble halshugget under kollisjonen.
- Sheriff. - Ja.
Denne ble funnet nær bilen.
Det er Brandon James-masken.
For å være ærlig er det vanskelig å snakke om dette.
Jeg har dekket forferdelige ting,
men i går kveld hadde jeg det vondt.
Jakten på Tyler O'Neill endte i tragedie,
og nok en Lakewood-tenåring mistet livet.
Og pressen vil messe: "Brandon James' forbannelse"...
LOKAL JENTE DREPT PÅ POLITISTASJON
og lete etter noen å bebreide, men jeg har møtt ungdommene.
Og tapet de har opplevd, er ubeskrivelig.
Så jeg skal ikke prøve.
Min dyptfølte kondolanse går til Riley Marras venner og familie.
Jeg kondolerer.
Kan du skru den av?
Ikke til å tro at hun er borte.
Ikke til å tro at jeg forlot henne.
Det gjorde vi begge, Brooke.
Men du uroet deg for meg.
Og jeg fulgte en oppfordring til sex.
Fra en fyr som ikke engang kom.
Det er ikke din feil, Brooke.
Jeg tror ikke engang jeg vil klare rådhus-greia.
Denne maskaraen er ikke egentlig vannfast.
Kom hit.
Du klarer en dag uten maskara.
Og Riley hadde sinnssykt lange øyenvipper.
Ja.
Hun trengte aldri å bruke maskara.
Den hurpa.
Ja.
Jeg savner henne også.
Fant deg.
Sov du her i natt?
Takk.
Hvis du med det mener "stirre ut i rommet som lammet",
så sov jeg.
Hva leser du?
Høydepunkter fra mitt korte SMS-forhold til Riley.
"Møt meg ved fotballbanen."
Den er skikkelig stor.
- "Ja, moren min har dilla på kål." - Avskyelig.
"Hvem vil vinne en burslåsskamp, Lady Gaga eller Madonna?"
Absolutt Gaga.
Ja, Gaga ville vinne soleklart.
Mørbanke henne.
Ja.
Herregud.
De gjorde det riktig i viktoriatiden.
Skulle ønske jeg hadde en lokk av håret hennes
eller noe fysisk.
Ikke bare piksler.
Du har minner.
Hvis jeg hadde mistet jomfrudommen, ville kanskje skrekkfilmreglene gjeldt.
Kanskje jeg ville dødd.
Jeg tror ikke det fungerer slik.
Jeg kunne ha deflorert deg,
men jeg ville bare utnyttet tilstanden din,
- og det må ikke skje. - Takk.
Så snilt av deg.
Jeg vil heller kanalisere smerten min
mot noe produktivt.
Kanskje ta loven i egne hender.
Vi kunne slå oss sammen.
"Den bi-nysgjerrige og Jomfruen."
Verdens ynkeligste forbryterjeger-duo.
Kom igjen, jomfru.
Vi kommer for sent.
Nei, gå du.
Jeg er ikke klar til å møte virkeligheten ennå.
Ser du?
- Tylers bil. Den er over hele nettet. - Ja, og Riley.
Hun skulle ikke vært død.
Nei. Men Tyler og Nina er borte.
De kan ikke skade oss.
Det var ikke de som ville denge meg med en spade i går kveld.
Det er bare oss to.
Vi må stole på hverandre.
Hvordan går det?
Jeg har følt meg bedre.
Faren min har huskekort.
Hvordan kan det finnes taletemaer i dag?
God morgen, venner.
Vi er ennå rystet etter de siste dagers hendelser.
Og vi vil føle dette tapet i mange år framover.
Sheriff Hudson?
Jeg vet det går mange rykter.
Og jeg skal si hva vi vet.
Det virker som om Tyler O'Neill i går kveld
angrep Riley Marra utenfor politistasjonen
og flyktet så fra åstedet.
Riley døde av skadene før ambulansen kom.
Sikkerhetsopptakene viser
at angriperen brukte samme maske som personen
som drepte Nina Patterson.
Og den masken ble funnet i vraket av Tylers bil.
En lege undersøker
om liket som ble funnet i bilen,
faktisk er Tyler O'Neill.
Men jeg er sikker på at vi har rett mann.
Det er over.
- Sheriff. - Ja?
Hva med Rachel Murray? Drepte Tyler henne også?
Det kan jeg ikke diskutere.
- Etterforskningen har akkurat begynt. - Men dere etterforsker det vel?
Dere skylder ikke på Tyler for å avslutte saken?
Ingen skal skylde på noen.
Emma, kanskje du bør ta vennen din med til en sorgterapeut.
Audrey. Jeg vet det.
Audrey.
Jeg lover at vi skal finne ut av dette.
Det gærne er at jeg vil det skal være Tyler.
- Vet det. - Jeg vil det skal være over.
Alle gjør det. Det bekymrer meg.
Du tror morderen fortsatt er på frifot.
Jeg vet ikke. Jeg håper ikke det.
Selv om Tyler drepte Riley og Nina,
hvorfor skulle han plage meg?
Det rimer ikke.
Du har rett.
Ordføreren må åpne strendene
og vil vite at haien er død.
Teknikerne går fortsatt gjennom vraket,
plukker bokstavelig talt opp bitene.
Maggie, det er meg.
Er dette Tyler O'Neill?
Fingeravtrykkene hans er brent bort.
Jeg har tatt en DNA-test, men det tar tid før vi får svar.
Går ikke tannlegejournaler raskere?
Med noe å sammenligne, så.
Hva mener du?
Teamet har lett i bekken i hele natt.
Men vi finner visst ikke hodet hans.
Jeg tar en trippel, halvsøt macchiato med 2 % karamell.
Det er en spøk.
Ja.
Etter at sheriffen forklarte hva som skjedde,
måtte jeg se til deg.
- Ja. - Ja.
Jeg tenkte det ville være bra å begynne å jobbe igjen, men...
Jeg tenker på Riley for hver drikk jeg heller i.
Den sinnssyke espressotoleransen.
Hun kunne drikke enhver collegestudent under bordet.
Kvelden vi stripugget til eksamen,
svevde hun praktisk talt.
Ja.
Det gjorde hun.
Jeg er lei for det.
- Ikke vær det. - Jo.
Så det er slik det føles å være venner?
Det er vel ikke så fælt?
Nei. Ikke i dag.
Ja.
Beklager.
Brooke, hva skjer?
Sørge-shopper.
Jeg trenger råd om neglelakk til begravelsen.
Kom og hjelp meg.
Det høres oppmuntrende ut,
men jeg må legge på. Jeg er på jobb.
Hva synes du, Em? Titan? Svart onyks?
Begge høres like deprimerende ut.
Jeg må legge på. Ringer senere.
Svart onyks.
Riley ville likt det.
LAKEWOODS HOTTESTE KLIKK BLIR DREPT!
STEM PÅ DEN DU VIL HA PÅ HUGGESTABBEN
STEM PÅ BROOKE - STEM PÅ EMMA
Jeg hørte podcasten din i morges.
Takk for det du sa om Riley.
Jeg aner ikke hva dere går gjennom.
Du bør ikke ane det.
Det vanlige?
Nei, takk. Dobbel, to go.
Så...
Jeg hørte at myndighetene
prøver å legge skylden på sheriffen.
Det håper jeg ikke. Det er ikke hans feil.
Nei, selvsagt ikke.
Det er Tylers feil.
"Lakewood-morder død."
Det selger annonser på HuffPo.
Men du tror ikke på det?
Folk har behov for å tro at det er Tyler,
og det er ikke bare sheriffen
som vil bli syndebukk.
Vi ses senere.
- Takk. - Takk.
ÅRBOK
PÅ SKOLEOMRÅDET
TIL MINNE OM
Mamma?
Pappa?
SANNHETEN LIGGER DER MASKEN BLE LAGET
Du har ikke drukket på jobben før.
Jeg kan ikke sparkes.
Bare jeg kan tilbakestille ruteren.
Drikk iallfall langsomt.
Noah?
Emma.
- Velkommen til marerittet mitt. - Hva skjer?
Denne kom i posten.
Jeg tror morderen sender meg et rart budskap.
Ei årbok er ikke så rart.
Hellige Mansons familiealbum!
Unnskyld. Dette var Brandons ofre.
Han tok ansiktene deres.
Og skrapte bort min fars.
Den eneste overlevende.
Tyler kan vel ha sendt dette, men det virker litt gammeldags
for en morder som har brukt sosiale medier og mobilkloning.
Han fører meg til fortida.
Er dette meldingen?
Ja. "Sannheten ligger der masken ble laget."
Brandon James brukte en operasjonsmaske.
Ansiktet ble visst holdt sammen...
- Noah. - Ok. Bare...
Den skulle beskytte suturene hans mot infeksjon.
- Hvem laget den? - Jeg vet ikke.
Brandon ble operert på Lakewood sykehus,
ute ved motorveien, men det ble lagt ned for seks eller sju år siden.
Si at vi skal dit!
Nei, vi skal ingen steder.
Men det er et kjempebra spor!
Jeg vet du vil gjøre noe for Riley, og jeg også, men...
dette kan være en felle.
Greit.
Hvorfor ikke gi den til sheriffen?
Vær lovlydig og slikt.
Jeg må sørgespille dataspill.
Vi ses senere.
Emma!
Skal du dra alene til sykehuset?
Jeg tenker på det du sa i morges.
At det ville vært en lettelse om det var Tyler
som stod bak dette.
Og sendte han meg årboka
og er død, er det ingen felle.
Han ligger ikke i bakhold.
- Og du ville fått svar. - Ja.
Men om det ikke var ham...
Da drar vi sammen.
Forberedt.
Ok.
Fint.
- Burde vi ta med Noah? - Nei.
Han ville blitt ustyrlig.
- Vi måtte hatt ham i bånd. - Sant nok.
Han kan få se høydepunktene.
La oss dra.
- Hva var det om? - Det var kommuneadvokaten.
Riley Marras familie vil saksøke Lakewood,
med meg som hovedkødden.
Ikke noe offisielt begrep.
Jeg kjenner Rileys foreldre.
Jeg skal snakke med dem når tida er inne.
Rachel Murrays navn ble også nevnt i dag.
Og jeg utsatte etterforskningen for å gi familien en sørgedag,
men nå virker det som om jeg skjulte noe.
Det er latterlig. Du gjorde ikke noe galt.
Jeg skal støtte deg.
Ja.
La oss håpe det er bra nok.
Hei, gullungen.
Går det bra?
Vennene mine er døde, og alle hater meg.
Ellers er alt perfekt.
Har du snakket med mamma?
Jeg får bare svareren når jeg ringer mobilen hennes.
Jeg tror ikke ashramen tillater telefoner.
Vet hun hva som skjer her?
Brooke, moren din har perfeksjonert kunsten å unngå ting,
mens jeg må håndtere pressen, de sørgende foreldrene
og politikammerets enorme tabbe.
Beklager.
Jeg vet du savner henne. Jeg også.
Men...
du kan snakke med meg.
Hva mener du med at alle hater deg?
Du er bedårende.
Glem det.
Hva er den store nyheten?
Jeg kom inn på Duke.
- Ja! Gratulerer så mye, kompis. - Takk.
Men ikke noe stipend.
Så jeg må betale 63 000.
Det kunne like så godt vært 63 millioner.
Har du sagt det til faren din?
Ikke ennå.
Han blir aldri medunderskriver på et studentlån, så det var det.
Jeg kommer meg aldri herfra.
Du vet vel
at om du trenger penger til utdanning,
fins det en annen mulighet.
Vi kan fullføre det Nina og Tyler begynte.
Utpressing?
Vi kan ikke tas, og du vil starte igjen?
Vi kan fortsatt ikke tas. Fyren aner ikke hvem vi er.
Vi har ikke engang videoen.
Den er på Ninas laptop.
Det kan finnes en kopi.
Jeg visste du ikke hadde slettet alt.
Vi har en mulighet.
Hvis fyren nekter, gir vi oss.
Ingen skade skjedd.
Men betaler han...
hallo, Duke.
INNLEGGELSER
FARE BRUK HJELM
Hva syns du?
Jeg er ikke så sikker lenger.
Denne fyren drepte Riley på politistasjonen
og Nina i hjemmet hennes, og jeg vet
at han var utenfor huset mitt forleden kveld.
Ville han drepe meg, har han hatt mange sjanser.
Det er tvilsom logikk.
Men det rimer nesten.
La oss hente utstyret.
Har du sjokkpistol?
Ja.
Overbeskyttende far.
Dukker psykopatvennen din opp,
trykk på knappen og kjør den i skrittet hans.
Høres effektivt ut. Hva med deg?
- Jeg er gammeldags. - Flott.
Er du klar?
Ja.
Etter deg.
Takk.
Stedet er kjempestort.
Skal vi gå hver vår vei?
Det er ikke engang i nærheten av morsomt.
- Bare en idé. - Ikke morsomt.
- Tuller bare med deg. - Denne veien.
Ok.
Hvis Tyler sendte deg årboka,
følger vi en død manns spor.
Eller en levende manns felle.
Kan ikke en kvinne torturere og drepe
like bra som en mann?
Det var en mannsstemme på telefonen.
En slik stemme?
Stemmeendringsapp til 1,99 dollar.
Vi brukte den i Rachels zombiefilm.
Ikke gjør det igjen.
Det kan være hvem som helst.
Herregud.
Dette kan ikke være bra.
Det fortsetter.
Han har vært her.
Hva vil du gjøre?
- Finne jævelen. - Jeg også.
Herregud.
Er det en gris?
Herregud. Jeg skal aldri spise bacon igjen.
Hjertet er borte.
Hodet også.
Moren min fikk et hjerte i en eske.
Det kommer herfra.
Vidunderlig.
Hjelp meg med å finne en lysbryter.
Noah hadde rett.
Det er Brandon James.
Det må være her de prøvde å fikse på ham.
Maskene ble spesiallaget
etter hver operasjon.
Fins det mer enn én?
Fantastisk.
Se.
Noah? Hva i helvete!
Prøvde du å gi pungen min elektrosjokk?
Kom deg opp.
Hva gjør du her?
Må jeg forklare det?
Jeg vil like mye som dere at fyren skal unngjelde.
Ikke skyld på Emma, men på meg.
Vi har større problemer.
Milde himmel.
Jeg visste det.
Det er et ekte morderhi.
- Fins noe slikt? - Ikke få ham i gang.
Et hi er en forlengelse av morderens psykose.
Matkjelleren i Psycho,
Kevin Spaceys leilighet i Se7en,
Hannibal Lecters kjøkken.
Alle oppdiktede mordere har et.
Så han har bodd her?
Det tviler jeg sterkt på.
Nei, dette virker iscenesatt.
Man ser hi på TV, ikke i virkeligheten.
Pretty Little Liars, for eksempel.
De er alltid stappfulle av blodspor og skumle, urealistiske ikoner.
Seriøst,
hvordan fikk A tak i fire viktorianske dukker
som ser akkurat ut som hovedpersonene?
Hvor kjøper man det?
Dukkebutikken Ond amerikansk jente?
Ikke til å tro at dere dro hit uten meg.
Du har rett.
Etter deg.
Denne er Rachels.
- Ninas halskjede. - Dette er Rileys nøkkelkjede.
Jævelen tok suvenirer.
Herregud...
Emma.
De manglende årbokbildene.
Det er deg.
Og du er stjernen i showet.
Vi bør dra.
Dette er ikke morsomt lenger.
- Hva gjør du, Emma? - Herregud, Ninas laptop.
Hva?
Politiet har lett etter denne.
Sikkert.
Jøss. Mapper for alle vennene hennes?
Kanskje bilder?
Var hun venner med ordføreren?
Rektor Showalter?
Sheriffen.
Hva i helvete drev du med, Nina?
De er kryptert. Jeg kan åpne dem, men jeg trenger tid.
- Jeg ordner det. - Vent.
- Vi må ta den. - Dette er bevis.
Dette er for politiet.
For de var så flinke med Riley.
Det er en mappe med navnet ditt. Er du ikke litt nysgjerrig?
Jeg føler at dette er en prøve. Og når jeg stryker, dør folk.
Du kom ikke hit for å gjøre ingenting.
Det kommer noen.
- Vent, er det et SD-kort i kameraet? - Ja, vent.
Ok. Inn med det.
Ok.
Skynd deg, Emma.
- Hvor mye mer tid? - Ti sekunder.
- Det har vi ikke. - Vet det.
- Inntrengeralarm. - Nesten ferdig. Fem sekunder.
Seriøst, vi må dra.
Vi må dra. Er vi ferdige?
- Kom igjen. La oss dra. Skynd deg. - Emma, vi må dra!
Ja. Vi er ferdige.
Vi har det. La oss dra.
Vent, hva er det?
- Brandons maske. - La den ligge. Vi må gå!
Det kan være DNA på den.
- Herregud. - Jøye meg, det er galt!
Det er Tylers hode!
- Han kan ikke ha drept noen. - Kom igjen, han kommer!
Vi må dra!
Utgangen bak!
Kom igjen!
Denne veien!
Dere tre blir med meg. Nå.
- Hva tenkte dere på? - Ja!
Alle beviser på sykehuset
kan være ubrukelige på grunn av dere!
- Hvordan visste du at vi var der? - Anonymt tips.
Noen så at dere brøt dere inn.
Vi gjennomsøkte stedet etter Tyler for en uke siden.
Ingenting der.
Hvorfor dro dere dit?
Det kom en pakke hjem til oss.
Lancers-årboka for 1994.
Han skar ut folks ansikter, han skrev ting.
- Herregud, Emma. - Hvorfor kom du ikke rett hit?
Sist gang jeg kom hit, gikk det ikke bra.
Det er stygt sagt.
Alt dette er stygt.
Hvorfor fortalte du ikke om dette?
For å hindre at flere dør.
Jeg sa jeg ikke trodde det var Tyler.
- Ingen trodde meg. - Men du tror oss nå?
Siden hodet hans er på sykehuset
og kroppen i bilen...
ja.
Bra vi fikk det på det rene.
Sett deg. Ikke rør deg. Gi meg kameraet, Audrey.
Kom dere ut, alle sammen. Dra hjem.
Gjør meg en tjeneste.
Hører dere fra morderen igjen, ring meg straks.
- La oss dra. - Kom dere ut.
Hei, vennen.
Denne kom nettopp til deg.
Fra moren din.
Jeg trenger ikke mer indisk nips.
Du er heldig,
for denne er fra Sri Lanka.
Jeg trodde buddhist-tilfluktsstedet var i fjor.
Trodde det ikke passet.
Hun har visst skiftet mening.
Jeg vet ikke.
Det føles ikke rett.
Det er høyst forståelig.
Du har nettopp mistet en av dine beste venner.
Slik en snill jente.
Ja, det var hun virkelig.
Til forskjell fra meg.
Du er tøff, Brooke.
Jeg også.
Det gjør deg ikke alltid populær.
Men det gjør deg...
til en overlever.
Du skjønner virkelig ikke noe.
Brooke.
Brooke, jeg...
UKJENT DET ER IKKE OVER!
TID FOR $ 100 000 TIL. GPS-KOORDINATER PÅ VEI.
KL. 20.00 I MORGEN.
Brooke.
Jeg fikk SMS-en din. Hva er det?
Alle hater meg.
Du så avstemningen?
Stemte du på meg også?
Nei, for helvete.
Du må være her.
Må ha ei uoppnåelig sexy berte
til å holde føttene mine på bakken.
Særlig nå som Riley er borte.
I går kveld etterlot jeg vennen min alene
fordi jeg ønsket det jeg ønsket.
Det handler alltid om meg.
Det er sjarmerende.
Nei.
Jeg vil ikke være slik.
Kom hit.
Takk.
Skjuler bevis for politiet. Så slemt.
Du kjenner meg.
La oss se hva vi har her.
Pokker, vi tok ut kortet for tidlig.
Det er ikke noe innhold.
Vent. Vi har én.
Vi trenger et passord.
- Hva ville Nina brukt? - "Tordenhurpe"?
Ok.
- For åpenbart. - Jeg kan finne det.
Det var bare en appetittvekker.
Piper, har du et øyeblikk?
Emma. Perfekt timing.
Jeg holdt på å gjøre meg ferdig.
Er du ferdig? Skal du dra?
Jeg skal spørre folk på gata,
be om intervjuer hos politiet, bare gjenta gamle rutiner.
Men ja, saken er stort sett ferdig.
Kom bare for å si farvel og kjøpe en latte til reisen.
Kanskje du ikke burde.
Jeg har prøvd å kutte ned,
men alle har sine feil...
Jeg mener ikke kaffe.
Ok.
Har dette noe å gjøre med
det som skjedde på sykehuset i går?
Sheriffen sier ikke noe.
Du vet jeg ikke kan si noe spesifikt.
Jeg skjønner. Du trenger ikke si noe,
men barista til podcaster,
hvis du var meg...
ville du blitt
eller ville du dratt?
Jeg ville blitt.
- Å ja. - Du får nesten dette til å virke kult.
Dette går så det griner.
Og da var det over.
GODKJENT
- Vi er inne. - Du er en jedi.
- Hva er det? - Ser ut som en videofil.
- Er du sikker? - Herregud.
Det er Emma og Will!
Skru det av.
- Skru det av nå, Noah! - Ja!
Ja, jeg prøver.
Laster opp? Hvor?
En skjult funksjon, kan ikke stanses.
Filen har nettopp blitt delt på en listserv.
Hva er en listserv?
Vær så god.
Takk.
Mens jeg er her, må du lære meg
hvordan du lager den skum-krusedullgreia.
Klart det.
Hva er det, Emma?
Går det bra?
Herregud.
Det er min seksuelle debut.